nose on перевод

• сл. доносить

• by a nose:    adv AmE infml He passed the examination by a nose — Он еле-еле сдал экзамен
• nose:    1) нос Ex: nose and throat service _мед. риноларингологическое отделение Ex: nose agent (gas, irritant) _воен. отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку Ex: nose cape _воен. _жарг. п
• nose in:    1) влезать в беседу2) _геол. вклиниваться (о породе)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

NOSE On the nose there are distinct yet light and fresh notes, sage and eucalyptus, in harmony with a strong depth.
Легкий и свежий аромат шалфея и эвкалипта в гармонии с сильным глубинным характером.

But she held the lighter while the other girl put a lipstick mustache and clown's nose on Thomas Fell.
Однако Елена лишь подняла зажигалку повыше, пока Викки рисовала губной помадой усы и клоунский нос Томасу Феллу.

At the sight of Sirius, Kreacher flung himself into a ridiculously low bow that flattened his snoutlike nose on the floor.
При виде Сириуса Кричер согнулся в нелепо глубоком поклоне, прижавшись к полу хоботообразным носом.

He blew his nose on a corner of the filthy pillowcase he wore, looking so pathetic that Harry felt his anger ebb away in spite of himself.
Он высморкался в угол своей грязной наволочки, выглядя до того жалко, что Гарри почувствовал, что, помимо его воли, гнев его схлынул.

The noise in the hall had abated; perhaps Mrs Weasley and Mundungus had moved their argument down into the kitchen.At the sight of Sirius, Kreacher flung himself into a ridiculously low bow that flattened his snoutlike nose on the floor.'Stand up straight,' said Sirius impatiently.
Сириус вернулся, он смотрел на эльфа, стоя в дверях. Шум в холле стих, возможно, миссис Уизли и Мундунгус переместились для спора на кухню.